19 juli 2012

Die zoeken we op!
Soms heb je aan een woordenboek, al dan niet 'online', niet genoeg om een goede vertaling te maken. Het overkwam mij vandaag toen ik een kort bericht over deze modeshow vertaalde. Lang leve You Tube, dankzij de levende beelden begreep ik de uiterst beknopte beschrijving ineens veel beter! Wat boffen we toch met onze digitale media. Ik vind ons vak er in elk geval een stuk dynamischer op geworden!


PS: Misschien leuk om nog te melden: de drumster van de band (aan het eind van het filmpje) is zelf ook fotomodel...

Geen opmerkingen: