3 februari 2007

Hockeytorenflat
Tussen september en juni staat het dagelijks leven in ons huishouden in het teken van hockey en dan voornamelijk trainingen op onmogelijke tijden - uiteraard meestal rond de avondmaaltijd. Nu bestaat ons samengestelde gezin uit tweemaal twee tieners tussen de 13 en 17 jaar die grofweg tweemaal per maand en in de schoolvakanties ook allemaal tegelijk hier zijn. Zo hebben we op de zaterdag altijd meer dan voldoende gelegenheid om wedstrijden te volgen op C-, B- en A-niveau en dat doen we dan ook met veel plezier. Het materiaal voor deze sport is echter een verhaal apart: hockeysticks en -schoenen (variërend van maat 41 tot 46 maar ze zitten altijd vol zand) laten zich nog netjes opbergen, uit het zicht, handig in een ton of een kast in de berging. Keepertassen volgen een geheel eigen dynamiek. Ons gezin telt 1 vaste keeper (zie foto: onderste, grootste tas), 1 midwinterspecialist (zie foto: bovenste tas) en 1 vliegende keep (zie foto: middelste tas). Vandaag waren ze alle drie aan de beurt - we konden ons kont niet meer keren in de gang en elders in huis hebben we voor dit soort onmogelijke tassen geen plek. Dan maar stapelen ...
Vandaag speelden er twee thuis, een was niet hier en een speelde iets verder weg. De fanclub moest dus worden opgesplitst. Van het team van onze vaste keep (mijn zoon) ben ik teambegeleidster. Het valt soms niet mee om iedere week weer 14 man van rond de 15 jaar op tijd, met kousen, stick, bitje & scheenbeschermers te laten verzamelen. Dit seizoen worden ze gesponsord, dus elke week komt er een tas vol shirts met rugnummer mee en kleden deze jonge Adonissen zich in de dug-out - in weer en wind -even om. De vaste keep verrichtte ook vandaag weer prachtige reddingen, maar tegen een team dat twee klassen hoger speelt, delf je dan toch het onderspit ....
Met het team van de vliegende keep (mijn dochter) deze week ben ik vorige week als invalcoach mee geweest: 11 meiden van rond de 13, weer een heel andere dynamiek. Voor de wedstrijd had ik nog een discussie met een van hen, omdat ze, in plaats van een panty, een trainingsbroek aan had en aan wilde houden. Ik vond dat ze dan in elk geval haar rokje er overheen moest draperen, maar dat wilde ze aanvankelijk niet. Na enig aandringen kwam het hoge woord eruit: "Dat ziet er toch niet uit". Mijn volgende vraag laat zich raden: "Wat kom je hier nou doen, hockeyen of er leuk uitzien?" Ze koos uiteindelijk eieren voor haar geld en inderdaad, een panty onder zo'n hockeyrokje staat een stuk charmanter! Mijn vliegende keep hoefde zich over haar uiterlijk vandaag geen zorgen te maken, in zo'n keeperuitrusting lijk je al gauw op een michelinmannetje, zo dik zit je in de beschermingslagen en onder zo'n helm zit je haar altijd wel goed. De tegenpartij was ook hier duidelijk van een andere klasse, dus ook deze keep werd veelvuldig gepasseerd ...
De midwinterkeep (jongste zoon van partner Hans) mocht eerst een eindje autorijden en vervolgens zijn best doen. Ondanks het feit dat hij niet vaak keept, heeft hij er vandaag toch voor weten te zorgen dat ongeveer de helft van de aanvallen werd gestopt. Helaas konden zijn teamleden er niet voor zorgen dat er evenveel tegengoals werden gescoord en ook hij heeft veel ballen achter zich tegen de lat horen knallen. Ach, als ze er maar lol in hebben.
Voor ons langs de lijn was het bepaald ook geen straf: strakblauwe hemel en een stralend zonnetje ... het leek wel voorjaar!

2 opmerkingen:

Anoniem zei

Hoi, wat een goed geschreven en gezellige blog is het toch!! Ik lees het regelmatig en graag. Heb nu ook de blog van je partner in vermaaksels "ontdekt". Overigens, zo anoniem ben ik niet!! Denk hierbij aan een land verweg waarvan de landsnaam met een F begint in het Nederlands en de hoofstad van dat land met een M. Mijn voornaam begint trouwens ook met een M. Tot gauw mails!!

Diets & Deutsch Vertalingen zei

Leuk, zo'n reactie, M!Enne, dank voor het compliment.
Stiekem kijk ik elke dag even in de 'statistics' en zie dat er meer mensen 'ver weg' meelezen: deze week 2 uit China, 1 uit Brazilië, 1 uit Delhi en 1 uit Nieuw-Zeeland ...
The best of both worlds: schrijven en vertalen, vertalen en schrijven. Ik ga gauw verder vertalen nu!

Groetjes,
Elsowina